My heart was drumming so loudly I could almost hear it. I took my book report from the kitchen counter and stared for a few more seconds at Omma’s note, saying she went to the market. I was at a loss of what to do.
If I told Chang-teacher my mother is not home, will she immediately go?
Or will she stay?
That last idea left me somehow weak in the knees and I had to sit on the nearest chair. After a minute or two of quick, successive breaths, I walked towards the living room to face Chang-teacher.
She was still sitting down, drumming her fingers on the table. When she saw me, she stopped and put her hands on her lap.
“I’m sorry sonsaengnim, my omma is not home.” I said. I held my breath.
“Oh, ” she said, a slight furrow forming in her brow. “I, well, then…”
She’s going to stand up ang say goodbye, she’s going to stand up and say goodbye…..
“I, I’d, I’d like to see that book report then, ” she said. She did not rise.
I handed her my homework and to my surprise, she opened it and started reading. She took out a pen from her purse, ready to make corrections.
My, she’s going to stay.
After reading the first page, she looked up at me—I was still standing in front of her. “Choi Jeong Do!” she called.
“Yes, teacher?”
“Where’s that tea you promised?”
“Oh”
I wheeled around and ran to the kitchen. It took me a long time preparing tea because of many blank moments wherein I stared at nothing, thought of nothing, and felt nothing.How many times I scalded myslef, I don’t even remember. I was still floating around, and this was still a dream.
Finally, a tray of tea on my hands, I went back to the living room. I sat across the table and silently poured her a drink.”Here, Chang-sonsaengnim, ” I said, handing her a cup with both hands.
“This is amazing.”
“P-pardon?”
“Your homework. It’s amazing,” and she took the cup from me. She took a small sip, her long lashes washing over her cheeks. I fell in love with her for the two hundred seventy sixth time.
“Thank you, teacher.”
We drank our tea silently, basking in the awkward air. There she was, my beautiful teacher, sitting in front of me and slowly breaking my heart by being so near but yet so unreacheable. Here I was, seeing the very slim chance fate has given me, but unable to do anything about it.
“Did you know,” she spoke to her cup, playfully sloshing the dregs of tea at the bottom. “That Mun-teacher will be back on Wednesday?” she finished.
No. It felt as if my heart had rolled out of my body and onto the floor.
“Mun-teacher will be back?” It can’t be true.
“Yes, so that means, tomorrow is my last day as your substitute teacher,” she said, still looking at her cup.”I thought maybe we could have a little farewell party. I already got permission to have pizza delivered in class.” Her voice sounded calm and neutral, but her eyes revealed something different. They looked very sad.
“Teacher, I….”
“Yes?”
“I, I am so sad….”
“I would be if you weren’t.”
“I’ve been, wanting to say..”
“Hmmmm???”
Say it, idiot, say it.
“That you have been so good to me, and I , I thank you.” My brain has rolled along the floor, next to my heart.
“How long has it been?” she asked, as she set her cup down. “Two months?”
“Yes, only two months. Such a short time.”
“That’s the spirit.”
“Huh?”I looked up to her, and she leaned forward.
“That’s the way I’d want you to think about the next two months of your life.” she said, this time, her eyes on mine.
“I still don’t understand…”
She gave me a half-smile and I knew, if I fell down dead at that very moment, I would’ve died a very happy man.
“Choi Jeong Do, please listen to me because this will be quite long. I meant to say it in the car but couldn’t quite get started. I thought maybe fate didn’t want me to, but now I see what fate did is to give me a longer opportunity to make myself clear.”
The hand holding my cup is moist, my body frozen, my mind fogged.
“Two months isn’t such a long time, right?” she asked, and I felt obligated to nod.
“Two months from now, you will be graduating from high school.You will be a university student, and I am too. That will finally make us equals.”
“Chang-teacher….”
“And when that time comes, ” she continued, ignoring me. “I’d like to have tea with you again. But not like this. Not sitting across from you, but instead next to you. Not being afraid of geting too close, but instead talking quietly, whispering, our heads close together. Not here, not this place, but somewhere else where we can just be Jeong Do and Kyung Jin, not student and sonsaengnim.”
I didn’t know how but I found myself leaning forward, her face so dangerously close, her scent addling every rational thought. She spoke again.
“Now, the most expected thing for you to do is to lean over and kiss me.”
Her dark, round eyes shone like the stars.
“But you will do no such thing.” she said, in a whisper.
She smiled again. “Because you are smarter than that. You know doing that might ruin the wonderful things in store for us two months from now. You will not risk that for the temporary thrill of a forbidden kiss.
“What you will do, Choi Jeong Do, is you will hold on to what’s burning inside you, as I will hold on to the one I’ve been trying to suppress. And when the time comes, we can allow ourselves to be consumed, safe from the prying eyes of the world. But until then, until you are to wear that school uniform, what we must do is wait.”
She leaned back,took her pen from the table and put it in her purse. She was going.
“Teacher, I’ve been wanting to say…”
“Please don’t say anything, not just yet. ” She got up and bowed to me. “Thank you for the tea,” she said, but she didn’t look me in the eye anymore.
I walked her to the door, my body trembling with the pressure of the things I wanted to say, the things I wanted to do.
“There’s no need to walk me to the car,” she said. “Annyeong hikaeseyo Choi Jeong Do!”
I bowed. “Annyeong hikaseyo Chang sonsaengnim,” and she walked out. As I closed the door and leaned on it, I couldn’t stop myself from whispering “Sarangheyo.”














